%D1%81%D1%83%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BF%20%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: <ml0>1) прям.; перен. <tr>вы́качать</tr> (что)
<eml><w>суны суырып алу</w> вы́качать во́ду</eml>
<ml0>2) прям.; перен. <tr>всоса́ть</tr>, <tr>вы́сосать</tr> (что)
<ml0>3) <tr>отсоса́ть</tr> (что)
<ml0>4) <tr>затяну́ть</tr> (кого-что)
<ml0>5) <tr>вы́дернуть</tr>, <tr>удали́ть</tr>, <tr>вы́рвать</tr>
<eml><w>теш суырып алу</w> удали́ть зуб</eml>
<ml0>6) <tr>вы́тянуть</tr>, <tr>вы́тащить</tr> (что)
Похожие слова:
- сырып алу — <ml0>1) <tr>облепи́ть</tr> (кого-что)
<eml><w>бал кортлары кәрәзне сырып алганнар</w> пчёлы облепи́ли со́ты</eml>
<eml><w>тавыклар ипине сырып алган</w> ку́ры облепи́ли хлеб</eml>
<ml0>2) <tr>обступи́ть</tr> (кого-что)
<eml><w>балалар укытучыны сырып алганнар</w> де́ти обступи́ли учи́теля</eml>
- сыдырып алу — = сыдырып кую; сыдырып ташлау
<ml0>1) <tr>содра́ть</tr>, <tr>ободра́ть</tr>
<ml0>2) разг. <tr>отстега́ть</tr>, <tr>отхлеста́ть</tr>
- сыпырып алу — <ml0>1) <tr>смести́ всё</tr>
<ml0>2) <tr>протере́ть</tr>
<eml><w>битеннән тир сыпырып алу</w> вы́тереть пот с лица́</eml>